Translate to English
我其实不敢看恐怖片，可是我⼥朋友叫我跟他⼀起看。
Wǒ qíshí bùgǎn kàn kǒngbùpiàn, kěshì wǒ nǚpéngyou jiào wǒ gēn tā yìqǐ kàn.
I actually don’t dare to watch horror movies, but my girlfriend asks me to watch with her.
Translate to English
其实她对运动没有兴趣，她是为了男朋友才去运动的。
Qíshí tā duìyùndòng méiyǒu xìngqù, tā shì wèile nánpéngyou cái qù yùndòng de.
In fact, she is not very interested in sports. She went to exercise because of his boyfriend.
Translate to English
A: 你很喜欢喝酒啊？喝了这么多。
B: 其实我⼀点也不喜欢喝。
A: Nǐ hěn xǐhuan hējiǔ a? hēle zhème duō.
B: Qíshí wǒ yìdiǎn yě bùxǐhuan hē.
A: You love drinking? You have drunk so much.
B: To be honest, I don’t like drinking at all .
Translate to English
他是不是比你矮？
Tā shìbú shìbǐ nǐ ǎi?
Is he shorter than you?
Translate to English
你的发音是不是进步了？
Nǐ de fāyīn shìbúshì jìnbù le?
Has your pronunciation improved?
Translate to English
你是不是已经做完健康检查了？
Nǐ shìbú shìyǐjīng zuòwán jiànkāngjiǎnchá le?
Have you already finished the physical examination?
Translate to English
我比我哥哥聪明得多。
Wǒ bǐ wǒ gēge cōngmíng de duō.
I am much smarter than my older brother.
Translate to English
他比以前瘦⼀点。
Tā bǐ yǐqián shòu yìdiǎn.
He is a bit skinnier than before.
Translate to English
他的成绩比你的⾼得多吗？
Tā de chéngjī bǐ nǐ de gāo de duōma?
Is his grade much higher than yours?
Translate to English
像你身材这么完美的⼈，真的不多。
Xiàng nǐ shēncái zhème wánměi de rén, zhēnde bù duō.
There really aren’t many people with a body as perfect as yours.
Translate to English
像跑步这么⽆聊的运动，我⼀点也不想做。
Xiàng pǎobù zhème wúliáo de yùndòng, wǒ yìdiǎn yě bù xiǎng zuò .
For sports like jogging that are so boring, I don’t want to do them at all.
Translate to English
像他哥哥那样温柔的⼈，⼀定很多⼈喜欢吧？
Xiàng tā gēge nàyàng wēnróu de rén, yídìng hěn duō rén xǐhuan ba?
Regarding people as gentle as his brother, there must be lots of people that like him.
Translate to English
嘿，Lily，你上次的考试考得如何？
Hēi, Lily, nǐ shàngcìde kǎoshì kǎo de rúhé?
Hey, Lily. How did you do on the last test?
Translate to English
还不错，我拿到Ａ。你呢？
Hái búcuò , wǒ ná dàoＡ. Nǐ ne?
Not bad. I got an A. And you?
Translate to English
C，我得好好学习了。你上课很认真，总是拿到好成绩。你可以教我吗？
C, wǒ děi hǎohao xuéxí le. Nǐ shàngkè hěn rènzhēn, zǒngshì nádào hǎo chéngjì. Nǐ kěyǐ jiāo wǒ ma?
C. I need to start studying harder. You work very hard in class, and you always get good grades. Can you teach me?
Translate to English
没问题。其实你很聪明，只要多练习，就⼀定可以考得很好。
Méiwèntí. Qíshí nǐ hěn cōngming, zhǐyào duō liànxí, jiù yídìng kěyǐ kǎo de hěnhǎo.
No problem. You’re actually very smart. All you need to do is practice more and you’ll surely be able to do very well on tests.
Translate to English
谢谢你！这个周末，你有计划吗？
Xièxie nǐ! Zhè ge zhōumò, nǐ yǒu jìhuà ma?
Thank you! Do you have any plans this weekend?
Translate to English
我周六早上都会去游泳，游完泳以后就没事了，我们约这个周末吧。
Wǒ zhōuliù zǎoshàng dōu huìqù yóuyǒng, yóu wán yǒng yǐhòu jiù méishìle, wǒmen yuē zhège zhōumò ba.
On Saturday mornings I always go swimming, but after I finish swimming I don’t have anything to do. Let’s meet up this weekend, alright?
Translate to English
太好了！我终于约到Lily了。
Tài hǎo le! Wǒ zhōngyú yuēdào Lily le.
This is perfect! I’ve finally got Lily to go on a date.
Translate to English
我们可以约这个周六下午，我再给你打电话。
Wǒmen kěyǐ yuē zhè ge zhōuliù xiàwǔ, wǒ zài gěi nǐ dǎ diànhuà.
We can meet this Saturday afternoon. I’ll call you later.
Translate to English
这是⼀家很好的餐厅，不过我不确定是不是适合我们学习。
Zhè shìyìjiā hěn hǎo de cāntīng, búguò wǒ bú quèdìng shìbúshì shìhé wǒmen xuéxí.
This is a really good restaurant. But, I don’t know if it’s the right place for us to study or not.
Translate to English
我想我们可以先吃晚餐，聊⼀聊多认识认识，然后再去散步。
Wǒ xiǎng wǒmen kěyǐ xiān chī wǎncān, liáo yìliáo duō rènshìrènshì, ránhòu zài qù sànbù.
I thought it’d be ok if we first ate dinner and chatted a bit so we can get to know each other better. And, then we can go on a walk.
Translate to English
呃…好…
È… Hǎo…
Uh… ok…
Translate to English
我⼀直很想试试这家店，可是我不想⾃⼰⼀个⼈来，这⾥总是有很多情侣，如 果我⾃⼰⼀个⼈来，会有点奇怪。你喜欢和什么样的⼈约会？
Wǒ yìzhíhěn xiǎng shìshìzhè jiā diàn, kěshì wǒ bù xiǎng zìjǐ yíge rén lái, zhèlǐ zǒngshì yǒu hěn duō qínglǚ, rúguǒ wǒ zìjǐ yíge rén lái, huìyǒudiǎn qíguài. Nǐ xǐhuān hé shénmeyàng de rén yuēhuì?
I’ve always wanted to try this restaurant, but I didn’t want to come by myself. There’s always a lot of couples here, so if I were to come by myself it’d be kind of strange. What kind of person do you like dating?
Translate to English
我喜欢温柔⼜聪明的⼥⽣，外表不是⼀切，但是我喜欢⽐我矮的⼥⽣，还要有 共同的兴趣，你的兴趣是什么？
Wǒ xǐhuan wēnróu yòu cōngming de nǚshēng, wàibiǎo bú shìyíqiè, dànshìwǒ xǐhuan bǐ wǒ ǎi de nǚshēng, háiyào yǒu gòngtóng de xìngqu, nǐ de xìngqu shìshénme?
I like women who are caring and smart. Physical appearance isn’t everything, but I do like women who are shorter than me. And she also needs to have similar interests. What are your interests?
Translate to English
我通常…
Wǒ tōngcháng…
I normally…
Translate to English
我喜欢打篮球也常游泳，因为这些对身体很好。你的身材很好，应该也对运动 有兴趣。如果我能找到像你这样完美的⼥⽣，就太好了。
Wǒ xǐhuan dǎ lánqiú yě cháng yóuyǒng, yīnwèi zhèxiē duìshēntǐ hěnhǎo. Nǐ de shēncái hěn hǎo, yīnggāi yě duì yùndòng yǒuxìngqu. Rúguǒ wǒ néng zhǎodào xiàng nǐ zhèyàng wánměi de nǚshēng, jiù tài hǎo le.
I like playing basketball and I swim a lot, because they’re good for my body. Your figure is very good, so you’re probably interested in exercise, too. If I could find a girl like you that’s perfect, it’d be too good to be true.
Translate to English
(看⼿机）是我男朋友，不好意思，我得⾛了！下周⻅。
Shìwǒ nánpéngyou, bùhǎoyìsi, wǒ děi zǒu le! Xiàzhōu jiàn.
(looking at her phone) It’s my boyfriend. I’m sorry, but I need to get going now! See you next week.
Translate to English
呃？等⼀等…
È? Děng yìděng…
Huh? Wait a moment…
Translate to Chinese
I actually don’t dare to watch horror movies, but my girlfriend asks me to watch with her.
我其实不敢看恐怖片，可是我⼥朋友叫我跟他⼀起看。
Wǒ qíshí bùgǎn kàn kǒngbùpiàn, kěshì wǒ nǚpéngyou jiào wǒ gēn tā yìqǐ kàn.
Translate to Chinese
In fact, she is not very interested in sports. She went to exercise because of his boyfriend.
其实她对运动没有兴趣，她是为了男朋友才去运动的。
Qíshí tā duìyùndòng méiyǒu xìngqu, tā shì wèile nánpéngyou cái qù yùndòng de.
Translate to Chinese
A: You love drinking? You have drunk so much.
B: To be honest, I don’t like drinking at all .
A: 你很喜欢喝酒啊？喝了这么多。
B: 其实我⼀点也不喜欢喝。
A: Nǐ hěn xǐhuan hējiǔ a? hēle zhème duō.
B: Qíshí wǒ yìdiǎn yě bùxǐhuan hē.
Translate to Chinese
Is he shorter than you?
他是不是比你矮？
Tā shìbú shìbǐ nǐ ǎi?
Translate to Chinese
Has your pronunciation improved?
你的发音是不是进步了？
Nǐ de fāyīn shìbúshì jìnbù le?
Translate to Chinese
Have you already finished the physical examination?
你是不是已经做完健康检查了？
Nǐ shìbú shìyǐjīng zuòwán jiànkāngjiǎnchá le?
Translate to Chinese
I am much smarter than my older brother.
我比我哥哥聪明得多。
Wǒ bǐ wǒ gēge cōngmíng de duō.
Translate to Chinese
He is a bit skinnier than before.
他比以前瘦⼀点。
Tā bǐ yǐqián shòu yìdiǎn.
Translate to Chinese
Is his grade much higher than yours?
他的成绩比你的⾼得多吗？
Tā de chéngjī bǐ nǐ de gāo de duōma?
Translate to Chinese
There really aren’t many people with a body as perfect as yours.
像你身材这么完美的⼈，真的不多。
Xiàng nǐ shēncái zhème wánměi de rén, zhēnde bù duō.
Translate to Chinese
For sports like jogging that are so boring, I don’t want to do them at all.
像跑步这么⽆聊的运动，我⼀点也不想做。
Xiàng pǎobù zhème wúliáo de yùndòng, wǒ yìdiǎn yě bù xiǎng zuò .
Translate to Chinese
Regarding people as gentle as his brother, there must be lots of people that like him.
像他哥哥那样温柔的⼈，⼀定很多⼈喜欢吧？
Xiàng tā gēge nàyàng wēnróu de rén, yídìng hěn duō rén xǐhuan ba?
Translate to Chinese
Hey, Lily. How did you do on the last test?
嘿，Lily，你上次的考试考得如何？
Hēi, Lily, nǐ shàngcìde kǎoshì kǎo de rúhé?
Translate to Chinese
Not bad. I got an A. And you?
还不错，我拿到Ａ。你呢？
Hái búcuò , wǒ ná dàoＡ. Nǐ ne?
Translate to Chinese
C. I need to start studying harder. You work very hard in class, and you always get good grades. Can you teach me?
C，我得好好学习了。你上课很认真，总是拿到好成绩。你可以教我吗？
C, wǒ děi hǎohao xuéxí le. Nǐ shàngkè hěn rènzhēn, zǒngshì nádào hǎo chéngjì. Nǐ kěyǐ jiāo wǒ ma?
Translate to Chinese
No problem. You’re actually very smart. All you need to do is practice more and you’ll surely be able to do very well on tests.
没问题。其实你很聪明，只要多练习，就⼀定可以考得很好。
Méiwèntí. Qíshí nǐ hěn cōngming, zhǐyào duō liànxí, jiù yídìng kěyǐ kǎo de hěnhǎo.
Translate to Chinese
Thank you! Do you have any plans this weekend?
谢谢你！这个周末，你有计划吗？
Xièxie nǐ! Zhè ge zhōumò, nǐ yǒu jìhuà ma?
Translate to Chinese
On Saturday mornings I always go swimming, but after I finish swimming I don’t have anything to do. Let’s meet up this weekend, alright?
我周六早上都会去游泳，游完泳以后就没事了，我们约这个周末吧。
Wǒ zhōuliù zǎoshàng dōu huìqù yóuyǒng, yóu wán yǒng yǐhòu jiù méishìle, wǒmen yuē zhège zhōumò ba.
Translate to Chinese
This is perfect! I’ve finally got Lily to go on a date.
太好了！我终于约到Lily了。
Tài hǎo le! Wǒ zhōngyú yuēdào Lily le.
Translate to Chinese
We can meet this Saturday afternoon. I’ll call you later.
我们可以约这个周六下午，我再给你打电话。
Wǒmen kěyǐ yuē zhè ge zhōuliù xiàwǔ, wǒ zài gěi nǐ dǎ diànhuà.
Translate to Chinese
This is a really good restaurant. But, I don’t know if it’s the right place for us to study or not.
这是⼀家很好的餐厅，不过我不确定是不是适合我们学习。
Zhè shìyìjiā hěn hǎo de cāntīng, búguò wǒ bú quèdìng shìbúshì shìhé wǒmen xuéxí.
Translate to Chinese
I thought it’d be ok if we first ate dinner and chatted a bit so we can get to know each other better. And, then we can go on a walk.
我想我们可以先吃晚餐，聊⼀聊多认识认识，然后再去散步。
Wǒ xiǎng wǒmen kěyǐ xiān chī wǎncān, liáo yìliáo duō rènshìrènshì, ránhòu zài qù sànbù.
Translate to Chinese
Uh… ok…
呃…好…
È… Hǎo…
Translate to Chinese
I’ve always wanted to try this restaurant, but I didn’t want to come by myself. There’s always a lot of couples here, so if I were to come by myself it’d be kind of strange. What kind of person do you like dating?
我⼀直很想试试这家店，可是我不想⾃⼰⼀个⼈来，这⾥总是有很多情侣，如 果我⾃⼰⼀个⼈来，会有点奇怪。你喜欢和什么样的⼈约会？
Wǒ yìzhíhěn xiǎng shìshìzhè jiā diàn, kěshì wǒ bù xiǎng zìjǐ yíge rén lái, zhèlǐ zǒngshì yǒu hěn duō qínglǚ, rúguǒ wǒ zìjǐ yíge rén lái, huìyǒudiǎn qíguài. Nǐ xǐhuān hé shénmeyàng de rén yuēhuì?
Translate to Chinese
I like women who are caring and smart. Physical appearance isn’t everything, but I do like women who are shorter than me. And she also needs to have similar interests. What are your interests?
我喜欢温柔⼜聪明的⼥⽣，外表不是⼀切，但是我喜欢⽐我矮的⼥⽣，还要有 共同的兴趣，你的兴趣是什么？
Wǒ xǐhuan wēnróu yòu cōngming de nǚshēng, wàibiǎo bú shìyíqiè, dànshìwǒ xǐhuan bǐ wǒ ǎi de nǚshēng, hái yào yǒu gòngtóng de xìngqu, nǐ de xìngqu shìshénme?
Translate to Chinese
I normally…
我通常…
Wǒ tōngcháng…
Translate to Chinese
I like playing basketball and I swim a lot, because they’re good for my body. Your figure is very good, so you’re probably interested in exercise, too. If I could find a girl like you that’s perfect, it’d be too good to be true.
我喜欢打篮球也常游泳，因为这些对身体很好。你的身材很好，应该也对运动 有兴趣。如果我能找到像你这样完美的⼥⽣，就太好了。
Wǒ xǐhuan dǎlánqiú yě cháng yóuyǒng, yīnwèi zhèxiē duìshēntǐ hěnhǎo. Nǐ de shēncái hěn hǎo, yīnggāi yě duì yùndòng yǒuxìngqu. Rúguǒ wǒ néng zhǎodào xiàng nǐ zhèyàng wánměi de nǚshēng, jiù tài hǎo le.
Translate to Chinese
(looking at her phone) It’s my boyfriend. I’m sorry, but I need to get going now! See you next week.
(看⼿机）是我男朋友，不好意思，我得⾛了！下周⻅。
Shìwǒ nánpéngyou, bùhǎoyìsi, wǒ děi zǒu le! Xiàzhōu jiàn.
Translate to Chinese
Huh? Wait a moment…
呃？等⼀等…
È? Děng yìděng…
